www.pizzocalabro.it di Giuseppe Pagnotta

ORLANDO ACCETTA

SCRITTORE, POETA E GIORNALISTA

 


Pannizzýja

 

Pannizzýja! 'Mbiet¨sa e lenda scindi

vicinu a 'nu lambi¨ni chissa nivi.

Ng'Ŕ tandu friddu dinda, ma cchj¨ fora.

Com'Ŕ marbÓggiu chistu paisaggiu!

No ng'Ŕ mangu 'nu cani pemm'abbÓja

ed Ŕ pittÓtu a caci lu paisi.

Tremu di friddu e sugnu dind"a casa,

stramŔndi a ttia, o frati abbandunÓtu,

ti caddýja 'u cal¨ri d"u Signuri.

*

pannizzýja = nevica a grandi fiocchi

dinda = dentro, in casa

marbÓggiu = tristo, crudele

pittÓtu a caci = imbiancato a calce

stramŔndi = nel frattempo, nel mentre

ti caddýja = ti riscalda

'u cal¨ri = il calore, l'affetto

 

ę 2006 Giuseppe Pagnotta Pizzo (VV) Italy

Tutti i diritti riservati

Per una navigazione ottimale si consiglia una risoluzione video di 1024*768

NOTA: Il 21 settembre 2006 il sito www.pizzocalabro.it ha superato  il traguardo storico di un milione di pagine visitate dai web nautici di tutto il mondo.  Un grande traguardo per un grande paese.  Pochi in Calabria possono vantare un tale risultato.       

 Giuseppe Pagnotta

 

 Link: www.pizzocalabro.it,  www.pizzocalabro.com, www.pizzocalabro.eu, www.pizzo.biz, www.fotovideo.calabria.it www.apparizioni.com www.sanfrancescodipaola.biz,  www.murat.it,   www.rinnovamentocarismatico.org webpizzo.altervista.org,  www.studiopagnotta.it,   www.realcalabria.org, www.animecristiane.com, altri siti amici. 

Fateci sapere che cosa ne pensate del nostro sito Web. I vostri commenti e suggerimenti saranno sempre graditi.